• камаргская тавромахия
• испанская тавромахия

испанская тавромахия :

Abrivado  : быки выпущенные одним за другим на улицу деревни в сопровождении пастухов на лошадях .

  Aficionado : Личность которая ценит и пристрастна к какой-нибудь вещи.

Anouble : молодой бык в возрасте 1 года.

Attributs : система предметов ( кокарда, кисточки и веревочки ), прикрепленных для скачек, вокруг рогов быка. «Raseteur » срывает каждый предмет с помощью своеобразного гребня, что даёт ему право выиграть приз.

Bandido : заключается в том, что пастухи отправляют быков на луга, во второй половине дня после бегов. ( антоним слова «abrivado »)

Becerrada :воображаемая смерть

Biòu : Провансальское слово для быков, буквально : кастрированный бык. Камаргский бык, имя данное «cocardier ».

Biòu d’Or : Награда, присуждаемая ежегодно членами жюри лучшему «cocardier » сезона .

Bouvino ou bouvine : обозначает систему обитания вокруг Камарского быка и географическую площадь развития его разведения и игр которые его окружают. Всё что входит в понятие « Biou ». Связано с тем у кого есть « Fй de Bioщ ».

Cabestria : Выпуск быков с колокольчиками на арену, которые должны вести быков отказавшиеся биться и вернувшихся в свои загоны.

Capea : праздник тавромахии без пикадоров и смерти быка

Capelado : провансальское слово « capel », обозначающее шляпу в Лангедоке. Выход и приветствие « razeteurs » Призедентом и публикой перед началом скачек.

Carmen : Песня тореадора, отрывок из оперы «Bizet», которая исполняется во время « capelado » или после того как бык атаковал барьер или бык, который заслужил похвалы за зрелищный бой. Благодаря быку ранчо получает вознаграждение.

Cocarde : Маленькая красная лента

Cocardier :Камаргский бык, который доказал свои боевые качества и храбрость на арене.

Concours de manades : Бега Быков, представленные из различных ранчо.

Coup de barrière : : « Raseteur » во время скачек прыгает через заграждения бык который преследует его, ударяется об деревянную ограду, это и называется «le coup de barriиre», которое сопровождается бурными овациями и музыкой «Кармен», которую включает президент организованных скачек

Coup de revers : Защитное движение, которое осуществляет бык головой во время скачек.

Coupe de la cocarde : "Перерезать кокарду" : Перерезать веревку, которая поддерживает кокарду, действия по отрезанию кокарды также говорится проще "Режь"

Coupe du frontal : Перерезание веревки, которая находится на голове быка, что также называется "frontal".

Couper le taureau : Плохое качество исполнения « raseteur », используя « raset», при котором жестоко перерезает различные атрибуты на голове быка, причиняя боль и раня быка

Couper le terrain : действие быка, когда он пресекает траекторию « raset». Синоним - Предчувствовать

Courir : для "raseteur" или быка : принимать участие в камарских бегах

Courir aux emboulés : бега, перед которыми у быка надпиливаются рога и одеваются на кончики рогов защитные наконечники чтобы избежать несчастных случаев

Courir cornes nues : RБега, при которых у быков отсутствуют зашитые наконечники на рогах.

Course : Термин, который может обозначать все формы представлений с боямя быков и который так или иначе соотносится с камаргскими обычаями, за исключением "ferrade" - праздник пастухов и другие комические развлечения.

Course camarguaise : Официальное название вольных бегов и бегов с кокардой, известное как спортивное представления начиная с 1975 года

Course de nuit : Бега во время которых молодежь с региона хочет померится силами с молодыми быками, что позволяет владельцам ранч проверить силу своих быков.

Course de protection : Камарские бега, где сходится силами новички "raseteurs" и молодые "cocardier" младше 6 лет, первоначальной целью которого является натренировать быка

Course libre : «Свободные скачки» - которые берут своё начало в 19 веке, для участия в которых не нужны особые навыки и умения,где главное участие всех присутствующих.

Crochet : Провансальское слово "crouchet". Предмет из железа в форме когтей, который служит "raseteur" чтобы отрезать различные предметы у быка во время представления.

Devise : Слово кастильского происхождения "divisa" которое обозначает эмблему и цвет ранчо, на котором был выращен бык.

Doublen ou doublenco : Молодой бык 2ух лет.

Ecarter (s’ ...) : Значение этого слова - когда "raseteur" уклоняется от атаки быка чтобы избежать сложной ситуации.

Ecole taurine : Школа, где обучают искусству "raset" молодых талантов и участию в боях быков.

Embouler : Действие, при котором на рога быка одеваются зашитые наконечники

Encierro : Событие, при котором быки выпускаются на улицу

Encocarder : Прикрепить специальные предметы на рога быка.

Escoussure : A cКогда каждый хозяин ранчо делает быкам определенные пометки на ушах со своей фирменной эмблемой и цветом.

Fé di Biòu : Вкус, любовь и страсть к камаргским быкам, а также не стоит забывать лошадей которые подталкивают людей на участие на улицах деревушек чтобы восхищаться играми с быками

Ferrade, ferrado : Процедура, при которой на бедро быка делают клеймо, знак для распознавания, похожий на герб, который имеет каждое ранчо

Ficelle : Веревка из льна длиной от 70 до 90 см, так называемая "шорник", которая служит чтобы привязать кокарду на лоб «ФРОНТАЛЬ» быка

Frontal : Плоская часть головы быка, которая находиться над надбровными дугами рогов. Веревка связывающая основу 2 рогов с задней стороны. «Raseteu» может выиграть приз, срезав веревку с быка.

Glands : Предметы которые надеты на быка во время камаргских бегов : два меленьких помпона из шерсти которые крепятся с помощью специальной резинки внизу каждого рога быка.

Jeux gardians : Игры пастухов на лошадях которые проверяются на ловкость

Manade : Стадо быков и лошадей.

Manadier : На провансальском "menaоre" - погонщик стада. Обозначает владельца ранчо.

Nacioun Gardiano : Общество образованное в 1904 бароном Фолко де Барончелли, целью которого являлось сохранение традиций арлизианских костюмов, обычаи и традиции "страны быков" а также стремиться к развитию языка д'ОК ( провансальский язык )

Pena : музыкальная труппа, которая играет в испанском стиле на духовых и ударных инструментах во время Феерии.

Raset : Действие которое совершает "raseteur", при котором он касается "cocardier", чтобы срезать предметы с головы быка с помощью "crochet".

Raseter : с провансальского rasa, raser - что означает слегка коснуться головы быка

Raseteur : название человека одетого в белый цвет, который сражается с быком , пытаясь срезать ленточку с головы быка

Roussataïo : Выпуск кобыл и лошадей на улицы города.

Royale : Камаргские бега, где состязаются лучшие 6 быков с одного стада. .

Saison taurine : Время года, когда проводятся камаргские бега, в основном с середины марта по середину ноября, которое называется "сезон" .

Temporada : Коррида во время боев быков. .

Tertulia : Обсуждение деталей боев после окончания корриды

Tienta : Селекционный отбор коров на ферме для разведения боевых быков, чтобы определить смелость и знатность каждой для дальнейшей репродукции. .

Trident d’Or : Ежегодное соревнование за трофии между ранчо, где каждому присваиваются очки членами жюри во время бегов

Tri : Утром перед бегами или "ferrade", владелец ранчо и его пастухи выбирают быков из стада и закрывают их в загон.

Trident : Изделие из железа изрезанное по краям, состоящее в основном из конического наконечника, к которому прикрепляется прямая рукоятка сделанная из ветви ясеня или каштана

Trophée de l’Avenir : Система скачек, организованных во многих местах в течение всего сезона, при которых "raseteur" зарабатывают очки за исполнение. Трофей присуждается "raseteur", который набрал наибольшее количество очков в конце сезона. Соревнования проводятся только между молодыми "raseteur" не старше 24 лет.

Trophée des As : Награда, присужденная по тем же критериям, как и в других соревнованиях, где можно завоевать трофей, за исключением того, что все участники - "raseteur" распределены в первой категории, которая является самой престижной и присуждаемой Комиссией Трофеев для Профессионалов. .

Trophée des raseteurs : : Этот трофей объединяет 2 предыдущих, где "raseteur" не обладает достаточным уровнем для "courir aux As" и те, кто старше для того, чтобы участвовать в Trophйe de l’Avenir. .

Trophée Taurin : Соревнования организованные местными ежедневными газетами